Torreón Coahuila de Zaragoza Octubre 2013.- El Gobierno del estado de Coahuila a través
de la Secretaría de Cultura, en el marco del 2° Festival de la Palabra Laguna
“Enriqueta Ochoa” 2013, presenta este viernes 8 de noviembre en punto de las 20:00 horas, a los actores
Diego Luna y Jaime López en la lectura dramatizada de “Aullido”, adaptación a teatro de la obra de
Allen Ginsberg.
En esta actuación Luna da vida a la Voz actuante y López a
la Voz cantante, bajo la dirección de
Sergio Zurita y la producción de Berenice González, quienes estremecerán
al público con esta polémica obra de Ginsberg.
De la Obra
Aullido es conocido por su frase de apertura:
«He visto a las mejores mentes de mi generación destruidas
por la locura».
La obra se consideró escandalosa por la crudeza de su
lenguaje, a menudo muy explícito. Poco después de su publicación en 1956 por
una pequeña editora de San Francisco, fue prohibido. La prohibición fue un caso
célebre entre los defensores de la primera enmienda de la Constitución
estadounidense; fue anulada después de que el juez Clayton W. Horn declarara
que el poema poseía importancia social redentora.
La segunda parte de Aullido estuvo inspirada y escrita
principalmente durante una visión causada por el peyote. Ginsberg intentó
escribir numerosos poemas bajo la influencia de varios tipos de droga,
incluyendo el ácido lisérgico o LSD. Esta práctica era una manifestación
específica de su enfoque experimental de carácter más general; por ejemplo,
también «escribió» poemas recitándolos, grabándolos en cassetes y
transcribiendo los resultados.
La crítica especializada ha dicho de Aullido :
«Un remolino, un universo cambiante, una metáfora visual de
la enajenación de toda una generación.»
Newsweek
«Las ilustraciones de Drooker de Aullido, en las que
aparecen figuras alargadas y amplios paisajes de colores vivos, acompañan
magníficamente ese mundo fantástico que refleja el texto.»
The Wall Street Journal
«Lo más creativo de la película Howlson los melodramáticos
dibujos de Eric Drooker que se lanzan a través de los rascacielos y las
callejuelas de la experiencia moderna.»
David Denby, The New Yorker
El famoso texto de Ginsberg, censurado en su época y
posteriormente modelo para nuevas generaciones, se presenta como una magnética
e inquietante novela gráfica Beat. Publicada por primera vez en 1956, Aullido
de Allen Ginsberg se sobrepuso a juicios de censura y obscenidad para
convertirse en uno de los textos más leídos de todos los tiempos, traducido a
más de veinte lenguas, y se erigió en modelo para las nuevas generaciones de
todo el mundo.
El texto completo de esta epopeya contra la sociedad
deshumanizante se presenta como novela gráfica, acompañado del trabajo del
polifacético Eric Drooker. Artista callejero que pegaba carteles provocativos
en lámparas y postes, se ha convertido en uno de los artistas contemporáneosmás
valorados. Conoció a Ginsberg, ya que este último coleccionaba sus carteles, se
interesó por su trabajo y le propuso ilustrar los paisajes y lugares en los que
transcurre Aullido.
Del Autor
Irwin Allen Ginsbergnació en Newark, EUA el 3 de junio de
1926 y murió en Nueva York,EUA el 5 de abril de 1997, conocido como el mejor
poeta beat estadounidense.
Fue enlace entre el movimiento beat de los años cincuenta y
los hippies de los años sesenta y compartió amistad con Jack Kerouac,
NealCassady, William S. Burroughs, Patti Smith, Gregory Corso, Herbert Huncke y
Bob Dylan, entre otros.
Ginsbergm comenzóescribiendo artículos para The New York
Times desde la adolescencia., posteriormente escribió poesíala cual estaba muy
influida por el modernismo, el romanticismo, el beat y la cadencia del jazz,
además por su práctica del budismoKagyu y su origen judío.
Se consideraba heredero de William Blake, Walt Whitman y
Federico García Lorca. La potencia de los poemas de Ginsberg, sus largos versos
y su exuberancia del Nuevo Mundo reflejaban la continuidad de la inspiración
que reclamaba. Otras influencias incluían al poeta estadounidense William
Carlos Williams.
En sus escritos y en su vida, Ginsberg defendía la libertad
y la autenticidad. Muchos de sus poemas son extremadamente sinceros y directos.
Por ejemplo, en "Kaddish" describe la locura de su madre en términos
claros. En ManyLoves (Muchos amores), describe su primer contacto sexual con
NealCassady, que fue su amante y amigo. Alguno de sus poemas posteriores se
centran en su relación con Peter Orlovsky, su amante de toda la vida a quien
dedicó Kaddish and OtherPoems (Kaddish y otros poemas).
Su viaje espiritual comenzó pronto con visiones espontáneas
y continuó con un temprano viaje a la India y un encuentro casual en una calle
de Nueva York con ChögyamTrungpa, Rinpoche, un budista tibetano maestro de
meditación de la escuela Vajrayāna, quien se convirtió en su amigo y maestro
durante toda su vida.
^YO
